Keine exakte Übersetzung gefunden für الوجود الروحي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch الوجود الروحي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Good night. Onward.
    ثنائيّة الوجود. الجراحة الروحيّة استنبات المورّثات
  • “Large dams have had serious impacts on the lives, livelihoods, cultures and spiritual existence of indigenous and tribal peoples.
    "كانت للسدود الكبيرة آثار وخيمة على حياة الشعوب الأصلية والقبلية ومعيشتها وثقافاتها ووجودها الروحي.
  • The spirit of cooperation and solidarity among countries is the key factor for the success of our efforts aimed at promoting sustainable development for all humankind.
    ووجود روح التعاون والتضامن بين البلدان هو العامل الأساسي في نجاح جهودنا الرامية إلى تعزيز التنمية المستدامة للجنس البشري كله.
  • Passion remains the spirit behind existence, Maya.
    العاطفة تظل روح الوجود يا مايا
  • We also recognize the special relationship that indigenous peoples have with the land as the basis for their spiritual, physical and cultural existence, and that their lands and natural resources should not be taken away from them;
    كما نقر بالعلاقة الخاصة التي تربط الشعوب الأصلية بالأرض بوصفها الأساس للوجود الروحي والمادي والثقافي لهذه الشعوب، وبعدم جواز تجريد هذه الشعوب من أراضيها ومواردها الطبيعية؛
  • In the author's view, this circumstance is partly due to poor selection criteria in the appointment of judges, ineffective mechanisms to hold judges accountable, and the existence of a strong esprit de corps.
    ويرى صاحب البلاغ أن هذا الأمر يرتبط جزئياً بسوء معايير الاختيار المتعلقة بتعيين القضاة، وعدم فعالية آليات محاسبة القضاة، ووجود "روح تضامن" قوية بين القضاة.
  • This body, this artifact, this dual existence of a single human soul could unlock the secret of creation, the secret of humankind.
    هذا الجسد هذا النتاج الصناعى هذا الوجود الثنائى للروح البشرية الواحدة الذى بإستطاعتة كشف سر الخليقة سر الجنس البشرى
  • Passion remains the spirit behind existence, Maya. nothing will ever change that.
    العاطفة تظل روح الوجود يا مايا لاشئ يقدر على تغيير ذلك أبداً
  • However, the international presence must be developed in a spirit of partnership and local ownership.
    بيد أنه يتعين تطوير الوجود الدولي في روح من الشراكة وفي ظل ملكية محلية.
  • ♪ Fringe 4x04 ♪ Subject 9 Original Air Date on October 14, 2011 == sync, corrected by elderman == ♪
    الوجود. التشابك الكمّيّ. حجر الفلاسفة الذهنيّة. العلاج الفيروسيّ. الطائرة الطيفيّة التجاذب. التناقض الزمنيّ التطوّر النفسيّ ثنائيّة الوجود. الجراحة الروحيّة استنبات المورّثات